El 28 de Enero 2018 | 14:06
'Han Solo: Una historia de Star Wars' modificará también su título final en territorio chino. La cinta de Ron Howard se titulará oficialmente 'Solo: A Star Wars Story', pero dependiendo del territorio, la película llevará ciertos cambios en su nombre final. En China también llegará a las carteleras con un eslogan diferente, tan diferente que se prescindirá de 'Star Wars' para evitar un descalabro en el cine como el de 'Los últimos Jedi'.
Barriendo para casa
Disney está sobre alerta por el posible fracaso que pudiere tener 'Han Solo: Una historia de Star Wars' en los cines. Nada puede prever el funcionamiento de esta película en las salas, pero su producción ha hecho que hasta la propia matriz de Lucasfilm tenga preparado un plan de contingencia por si las cosas salen mal. En China, 'Star Wars: Los últimos Jedi' no ha ido muy bien y este hecho ha sido el que ha propiciado un cambio de título para el spin-off del contrabandista en territorio asiático.
Según medios locales, la película de Ron Howard modificará mucho su título con respecto a Occidente. En China, la cinta se titularía 'Ranger Solo' y eliminará 'Star Wars' de la ecuación para intentar salvar los muebles tras lo ocurrido con 'Los últimos Jedi'. Esta información indica que habría sido este fracaso en los cines chinos (en los cuales la película se retiró tras una semana) el que habría provocado esta decisión.
According to local media Mtime, Official Chinese title of Solo: A Star Wars Story is Ranger Solo(????). And STAR WARS(????) is abandoned in Solo's local title after Star Wars: The Last Jedi flopped in China. pic.twitter.com/FsOTZcxENW
— Gavin Feng (@weier1231997) 26 de enero de 2018
El título de esta película ya ha dado bastante que hablar a lo largo de los últimos meses. En España también llegará con un título ligeramente diferente, pero nada que afecte a la marca 'Star Wars'.